1
00:00:02,730 --> 00:00:06,050
សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះ៖
ប្រភព - 1080p សត្វខ្លាសតូច - 4K raws
Cald - ជំនួយរចនាប័ទ្ម

2
00:00:06,910 --> 00:00:10,930
វិមានផ្កាយធ្លាក់
https://discord.gg/8pUEYUdK36

3
00:02:00,330 --> 00:02:04,160
ដាវនៃការមកដល់!

4
00:02:22,770 --> 00:02:24,790
ក្មេងស្រីនិងដាវហោះ

5
00:02:25,300 --> 00:02:26,060
Cai Jinjian

6
00:02:26,400 --> 00:02:26,580
អ្នក..

7
00:02:26,940 --> 00:02:27,500
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

8
00:02:28,510 --> 00:02:30,450
Chen Pingan

9
00:02:28,510 --> 00:02:30,450
យុវជន​ក្រុង​តូច

10
00:02:28,780 --> 00:02:30,380
វាមិនមែនជារឿងធំដុំទេក្នុងការកាត់ផ្តាច់ស្ពាន Longevity Bridge របស់ស្រមោចនេះ។

11
00:02:30,780 --> 00:02:32,300
ប៉ុន្តែអ្នកបានបំពានច្បាប់នៃការសម្លាប់របស់ Small Town

12
00:02:32,420 --> 00:02:33,460
ហើយ​បាន​ញុះញង់​ពួក​បរិសុទ្ធ​ឲ្យ​បន្ទោស​យើង

13
00:02:34,540 --> 00:02:35,780
វា​នឹង​មិន​មែន​មាន​តែ​អ្នក​ទេ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ

14
00:02:34,540 --> 00:02:36,500
ហ្វូណានហួ

15
00:02:34,540 --> 00:02:36,500
ទីក្រុងនាគចាស់
គ្រូវ័យក្មេង

16
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
សូម្បីតែខ្ញុំនឹងជាប់ពាក់ព័ន្ធ

17
00:02:37,940 --> 00:02:38,640
ស្ងប់ស្ងាត់

18
00:02:38,480 --> 00:02:40,460
សុងជីស៊ីន

19
00:02:38,480 --> 00:02:40,460
ព្រះអង្គម្ចាស់អធិរាជ លី

20
00:02:39,100 --> 00:02:40,060
ខ្ញុំក៏មិនបានយកជីវិតគាត់ដែរ។

21
00:02:41,100 --> 00:02:41,900
វាគ្រាន់តែថា

22
00:02:42,380 --> 00:02:43,620
គាត់មានពេលតែប្រាំមួយខែដើម្បីរស់នៅ

23
00:02:45,330 --> 00:02:47,300
Cai Jinjian

24
00:02:45,330 --> 00:02:47,300
អមតៈនៃភ្នំពពកក្រហម

25
00:02:45,420 --> 00:02:47,260
ផ្លូវ​នេះ​និង​ខ្ញុំ​មាន​វាសនា​ជាមួយ​គ្នា។

26
00:02:48,340 --> 00:02:49,540
រក្សាស្ថានភាពចិត្តរបស់អ្នក។

27
00:02:50,150 --> 00:02:51,830
ខ្ញុំទទួលបានឱកាសដ៏អស្ចារ្យបែបនេះម្តងទៀត

28
00:02:51,650 --> 00:02:53,550
Zhi Gui

29
00:02:51,650 --> 00:02:53,550
អ្នកបំរើ

30
00:02:54,300 --> 00:02:55,740
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះ Gu Can បានកើនឡើង

31
00:02:57,260 --> 00:02:58,140
ហើយខ្ញុំកាន់តែទន្ទឹងរង់ចាំវា។

32
00:03:05,820 --> 00:03:06,380
សុងជីស៊ីន

33
00:03:07,060 --> 00:03:08,020
ថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃល្អទេ។

34
00:03:08,660 --> 00:03:09,540
ព្រឹកស្អែក

35
00:03:10,300 --> 00:03:11,380
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ ហើយដោះស្រាយជាមួយអ្នក

36
00:03:16,100 --> 00:03:16,860
រឿងអ្វី?

37
00:03:17,780 --> 00:03:19,060
វា​មិន​មែន​សូម្បី​តែ​រីករាយ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​

38
00:03:38,760 --> 00:03:40,560
ដើមឡើយ ខ្ញុំ​គិត​ថា បើ​សិន​ជា​ខ្ញុំ​ទៅ​រស់នៅ​ទីក្រុង​នេះ​

39
00:03:40,720 --> 00:03:42,960
ខ្ញុំនឹងអាចរស់នៅដោយសេរីសម្រាប់ពីរបីទសវត្សរ៍ទៀត។

40
00:03:43,520 --> 00:03:44,800
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានដឹង

41
00:03:45,220 --> 00:03:46,420
មនុស្សមួយចំនួនដែលធ្វើការនៅពីក្រោយឆាក

42
00:03:47,280 --> 00:03:48,120
មិនអាចរង់ចាំបានទេ។

43
00:03:49,400 --> 00:03:50,200
ជាភ្ញៀវ

44
00:03:50,800 --> 00:03:53,560
ពួកគេធ្វើអំពើអាក្រក់នៅក្រោមច្រមុះរបស់ចៅហ្វាយ

45
00:03:50,800 --> 00:03:53,560
T/N: គាត់និយាយតាមន័យត្រង់នៅក្រោមក្រសែភ្នែករបស់ម្ចាស់

46
00:03:53,560 --> 00:03:54,400
សារៈសំខាន់ខ្លួនឯងគួរឱ្យអស់សំណើច

47
00:03:53,560 --> 00:03:54,400
T/N: វចនានុក្រម​ដែល​អ្នក​ដែល​ជា​កង្កែប​ក្នុង​អណ្ដូង​ដែល​មាន​ជំនឿ​ថា​ពួកគេ​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់​ដែល​តាម​ពិត​ពួកគេ​មិន​សំខាន់​ក្នុង​ក្រសែភ្នែក​មនុស្ស​ល្អ​ជាង​ពួកគេ

48
00:03:53,850 --> 00:03:55,820
ឈី ជីងឈុន

49
00:03:53,850 --> 00:03:55,820
គ្រូ

50
00:03:54,740 --> 00:03:56,340
ពួកគេពិតជាជឿលើទឹកកន្លះចានតូច

51
00:03:56,340 --> 00:03:57,820
អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីលាបពណ៌ខ្មៅនិងស

52
00:03:56,340 --> 00:03:57,820
T/N៖ អាច​ប្រើ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ថានភាព​ឬ​បញ្ហា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​សូវ​ច្បាស់​និង​មិន​ងាយ​យល់

53
00:03:57,820 --> 00:03:58,900
ធ្វើអ្វីតាមចិត្ត

54
00:03:59,700 --> 00:04:00,300
គ្រូ

55
00:04:00,380 --> 00:04:02,660
ពេលនេះខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីទីក្រុងតូចជាមួយអ្នកបានទេ។

56
00:04:04,740 --> 00:04:06,220
នេះជាកាដូលាពីខ្ញុំ

57
00:04:04,740 --> 00:04:06,220
T/N: គាត់ប្រើពិភពលោក "wei shi" ដែលមានន័យថាខ្ញុំជាគ្រូរបស់អ្នក" វាគឺជាវិធីផ្លូវការមួយក្នុងការនិយាយទៅកាន់សិស្ស ឬសិស្សរបស់គាត់ផ្ទាល់។

58
00:04:05,950 --> 00:04:07,960
ស្លឹកឈើ អ្នកប្រាជ្ញ ម្លប់ដូនតា

59
00:04:05,950 --> 00:04:07,960
ឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយ។

60
00:04:06,580 --> 00:04:07,340
រក្សាស្លឹកឈើអ្នកប្រាជ្ញ

61
00:04:06,580 --> 00:04:07,340
T/N: ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Sophora Japonica វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថាដើមឈើអ្នកប្រាជ្ញចិនឬដើមឈើវត្តជប៉ុន។ ស្លឹកជួនកាលប្រើសម្រាប់តែ

62
00:04:09,240 --> 00:04:11,140
Zhao Yao

63
00:04:09,240 --> 00:04:11,140
m 10 0 l 90 0 b 100 0 100 10 100 20 l 100 80 b 100 90 90 100 80 100 l 10 100 b 0 100 0 90 0 80 b 010 020

64
00:04:09,240 --> 00:04:11,140
សិស្សសាលាឯកជន

65
00:04:12,380 --> 00:04:14,420
វាអាចមានឱកាសមួយផ្សេងទៀតនាពេលអនាគត

66
00:04:22,300 --> 00:04:24,460
Crab Archway

67
00:04:33,980 --> 00:04:34,860
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណា

68
00:04:40,180 --> 00:04:42,250
Angry Charging Oxen

69
00:04:40,180 --> 00:04:42,250
T/N: "qi chong niu dou" (ការសរសេរភាសាចិនបុរាណចាប់ផ្តើមពីស្តាំទៅឆ្វេង) មានន័យថាដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសន្ទុះខ្លាំងដែលអាចទៅដល់មេឃ។ ពី "Ode to the Sword" និង "Inscription on the Blue Mud Crab and Red Cliff"។

70
00:04:45,380 --> 00:04:46,220
របៀប​ដ៏​តឹងរ៉ឹង

71
00:04:46,940 --> 00:04:47,540
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

72
00:04:52,960 --> 00:04:55,370
នីងតាវ

73
00:04:52,960 --> 00:04:55,370
ដាវ Qi ទីក្រុងជារៀងរហូត
អ្នកដាំដុះដាវ

74
00:04:57,380 --> 00:04:57,980
Zhao Yao

75
00:04:58,500 --> 00:05:00,380
អ្នក​គួរ​តែ​ត្រឡប់​ទៅ​សាលា​វិញ ហើយ​ខ្ចប់​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។

76
00:05:01,020 --> 00:05:01,500
ជាការពិតណាស់

77
00:05:01,900 --> 00:05:03,660
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចូលចិត្តនរណាម្នាក់ដោយសម្ងាត់

78
00:05:03,860 --> 00:05:05,300
ដូនតាតាវ និងព្រះពុទ្ធមិនអាចបញ្ឈប់វាបានទេ។

79
00:05:03,860 --> 00:05:05,300
T/N: Tao Ancestor គឺសំដៅលើ Laozi ដែលជាស្ថាបនិកនៃ Taoism ហើយព្រះពុទ្ធកំពុងសំដៅទៅលើ Sakyamuni Buddha (ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាអ្នកបង្កើតន័យពិតក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាជារឿងមួយផ្សេងទៀត និងការជជែកវែកញែកមួយទៀត)

80
00:05:05,500 --> 00:05:07,020
បុព្វបុរស​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​នោះ​ជា​គ្រូ​របស់​យើង

81
00:05:07,260 --> 00:05:10,020
គ្រាន់​តែ​ព្រមាន​យើង​កុំ​ឱ្យ​និយាយ ឃើញ ឮ ឬ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដែល​មិន​សមរម្យ

82
00:05:07,260 --> 00:05:10,020
T/N: នេះមកនិយាយដោយ Confucious - "កុំមើលអ្វីដែលបំពានលើភាពជាម្ចាស់ កុំស្តាប់អ្វីដែលបំពានលើភាពជាម្ចាស់ កុំនិយាយអ្វីដែលបំពានលើកម្មសិទ្ធិ ហើយកុំធ្វើអ្វីដែលបំពានលើកម្មសិទ្ធិ"

83
00:05:11,460 --> 00:05:13,100
ប៉ុន្តែ​ធ្លាប់​លើក​ឡើង​ថា កុំ​គិត​អី​មិន​សមរម្យ

84
00:05:15,620 --> 00:05:16,540
នាងមានក្លិនល្អ។

85
00:05:21,420 --> 00:05:22,140
Zhao Yao!

86
00:05:38,340 --> 00:05:38,780
មិនអាក្រក់ទេ។

87
00:05:39,460 --> 00:05:41,300
សូម្បី​តែ​សត្វ​តោ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ទន្សាយ​ក៏​នឹង​ប្រើ​កម្លាំង​ទាំង​អស់​ដែរ។

88
00:05:42,460 --> 00:05:44,580
សិស្ស​របស់​ខ្ញុំ​នេះ​បាន​ធ្វើ​បាប​នារី​វ័យ​ក្មេង

89
00:05:44,740 --> 00:05:45,980
ប៉ុន្តែ ទោសរបស់គាត់មិនសមនឹងទទួលមរណភាពរបស់គាត់ទេ។

90
00:05:46,700 --> 00:05:48,140
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​?

91
00:05:48,500 --> 00:05:49,180
អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ

92
00:05:49,460 --> 00:05:50,580
គឺជាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ

93
00:05:52,800 --> 00:05:53,680
អ្នកអាចធ្វើបាន

94
00:05:54,600 --> 00:05:55,440
មើលថាតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានអំពីវា។

95
00:06:04,240 --> 00:06:05,160
សាលាក្បាច់គុនយោធា

96
00:06:05,480 --> 00:06:06,520
ល្បឿនគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលសំខាន់

97
00:06:09,600 --> 00:06:10,880
ខ្ញុំខ្លាចក្នុងលោកនេះ។

98
00:06:11,480 --> 00:06:12,800
ទោះបីជាការដួលរលំ និងការបែកគ្នាជិតមកដល់ក៏ដោយ។

99
00:06:15,540 --> 00:06:16,940
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមុនពេលនោះ។

100
00:06:17,260 --> 00:06:19,940
អាទិទេពនៅលើផែនដីទាំងដប់បានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបំបែកការបង្កើត

101
00:06:23,940 --> 00:06:26,020
ដូចស្រមោចអង្រួនដើមឈើធំ

102
00:06:23,940 --> 00:06:24,940
T/N: គាត់កំពុងនិយាយអំពីរបៀបដែលក្បាច់គុនត្រូវបានបន្សាបយ៉ាងងាយស្រួល

103
00:06:26,220 --> 00:06:26,660
ទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯង

104
00:06:27,340 --> 00:06:28,020
វាគឺជាអ្នក។

105
00:06:35,780 --> 00:06:38,020
វាមិនមែនជាវិធីសាស្រ្តរំខានដែលអ្នកគិតថាវាជានោះទេ។

106
00:06:40,140 --> 00:06:41,180
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

107
00:06:41,500 --> 00:06:44,180
វាដូចជាអ្វីដែលពុទ្ធសាសនិកហៅថាពិភពលោកតូចមួយ

108
00:06:51,020 --> 00:06:51,580
នៅទីនេះ

109
00:06:52,380 --> 00:06:52,860
តាមពិតខ្ញុំ...

110
00:07:04,220 --> 00:07:06,140
តើអ្នកណាបង្រៀនអ្នកពីបច្ចេកទេសដាវ និងដាវ?

111
00:07:04,220 --> 00:07:05,220
T/N: "ដាវ" ឬដាវគឺជាដាវដែលមានគែមមុតស្រួច ដូចជា sabre, katana ឬ scimitar

112
00:07:09,830 --> 00:07:10,010
ដក!

113
00:07:19,300 --> 00:07:20,180
ដើម្បីឈានដល់កំពូលនៃសិល្បៈក្បាច់គុន

114
00:07:20,700 --> 00:07:22,500
ការធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនជាលំដាប់គឺមានសារៈសំខាន់

115
00:07:23,460 --> 00:07:24,780
កុំទុកពេលនៃភាពក្លាហាន

116
00:07:25,460 --> 00:07:26,270
បំផ្លាញស្ថានភាពចិត្តរបស់អ្នក។

117
00:07:28,860 --> 00:07:30,220
វាជាជម្រើសរបស់អ្នក ថាតើអ្នកស្តាប់ ឬអត់

118
00:07:31,020 --> 00:07:31,700
មិនថាអ្នកនិយាយឬអត់

119
00:07:32,140 --> 00:07:33,220
គឺជាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

120
00:07:33,740 --> 00:07:34,180
ខ្ញុំបានទទួលដំបូន្មាន

121
00:07:33,740 --> 00:07:34,180
T/N: នាងកំពុងនិយាយថានាងបានទទួលការណែនាំ/មេរៀន/ដំបូន្មានពីគាត់ ហើយកំពុងអរគុណគាត់

122
00:07:38,220 --> 00:07:39,220
អាណិត

123
00:07:39,540 --> 00:07:42,100
ដាវនេះអាចផ្ទុកទម្ងន់បានត្រឹមតែពីរពាក្យប៉ុណ្ណោះ។

124
00:07:42,580 --> 00:07:44,180
បើមិនដូច្នោះទេ ជាមួយនឹងទេពកោសល្យ និងឆ្អឹងគ្រឹះរបស់អ្នក។

125
00:07:44,500 --> 00:07:45,300
ពាក្យបី

126
00:07:45,620 --> 00:07:47,100
គឺពិតជាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នក។

127
00:07:57,050 --> 00:07:57,340
បញ្ជា!

128
00:07:57,050 --> 00:07:57,340
T/N៖ ពាក្យដែលគាត់ប្រើជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយសេចក្តីបង្គាប់ បទបញ្ជាផ្លូវការ ឬសេចក្តីប្រកាសដែលចេញដោយបុគ្គលដែលមានអំណាច។

129
00:08:12,220 --> 00:08:13,420
នេះ​មិន​មែន​ជា​ក្បាច់​ដាវ​ដែល​ខ្ញុំ​ខំ​ធ្វើ​នោះ​ទេ។

130
00:08:12,220 --> 00:08:13,420
T/N: នាងពិតជាបាននិយាយថា "ផ្លូវនៃដាវ" ឬ "ផ្លូវនៃដាវ"

131
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?

132
00:08:18,800 --> 00:08:20,440
ខ្ញុំបានលឺថារាល់វដ្តនៃហុកសិបឆ្នាំកន្លែងនេះ។

133
00:08:18,800 --> 00:08:20,440
T/N: "Jiazi" ឬ Wood Rat គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដំបូងនៃវដ្តនៃការរួមភេទរបស់រាសីចក្រចិន។ ឆ្នាំនៃ Wood Rat កើតឡើងរៀងរាល់ហុកសិបឆ្នាំ។ (នឹងមានភ្លើង ទឹក ឈើ មាស និងផែនដីរួមបញ្ចូលគ្នានៃសត្វទាំងដប់ពីររបស់ចិន)

134
00:08:20,540 --> 00:08:21,540
ពួកបរិសុទ្ធនឹងត្រូវបានជំនួស

135
00:08:22,000 --> 00:08:23,320
ដើម្បីទទួលបន្ទុកភារកិច្ចរបស់ Grotto-Heaven នេះ។

136
00:08:23,920 --> 00:08:25,120
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកគឺជាពួកបរិសុទ្ធនោះ។

137
00:08:25,560 --> 00:08:26,120
បើមិនដូច្នេះទេ។

138
00:08:26,620 --> 00:08:27,660
នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើចលនារបស់ខ្ញុំ

139
00:08:28,280 --> 00:08:29,440
វានឹងមិនមានភាពសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់នោះទេ។

140
00:08:29,720 --> 00:08:30,600
តើអ្នកដឹងទេ?

141
00:08:31,120 --> 00:08:32,280
អ្វីដែលអ្នកបានលះបង់?

142
00:08:38,820 --> 00:08:39,220
ស្ត្រីវ័យក្មេង

143
00:08:39,900 --> 00:08:41,060
យកដាវនេះមកវិញប្រសើរជាង

144
00:08:44,500 --> 00:08:45,700
វាជាការការពារបន្ថែមមួយទៀត

145
00:08:46,180 --> 00:08:47,180
ការត្រលប់មកវិញគឺជារឿងល្អ។

146
00:08:46,180 --> 00:08:47,180
T/N៖ វត្ថុដែលប្រគល់ជូនម្ចាស់របស់វាវិញគឺតែងតែជារឿងល្អ។

147
00:08:50,500 --> 00:08:55,020
មុតស្រួចនិងមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

148
00:08:50,500 --> 00:08:55,020
ស្រួច​ហើយ​មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​បាន​វាសនា​ជា​ដាវ​គ្មាន​ស្រោម

149
00:08:52,400 --> 00:08:55,020
 វាសនា

150
00:08:53,240 --> 00:08:55,020
ដាវដោយគ្មានស្រោម

151
00:08:59,660 --> 00:09:01,340
វិសុទ្ធ​អាច​បន្ទាប​មុខ​ជំនាញ​ដាវ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ចេតនា?

152
00:09:02,460 --> 00:09:03,540
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពាក្យមួយ?

153
00:09:04,060 --> 00:09:04,740
គិតថាខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់វា?

154
00:09:23,860 --> 00:09:24,100
វង្វេង!

155
00:09:44,300 --> 00:09:46,500
ត្រា Jade

156
00:09:44,300 --> 00:09:46,500
ឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយ។

157
00:10:07,540 --> 00:10:09,630
អាញ់ វូ

158
00:10:07,540 --> 00:10:09,630
Eunuch ទទួលបន្ទុក
ឆ្មាំសេះអធិរាជ

159
00:10:07,780 --> 00:10:08,980
ប្រយ័ត្នព្រះអង្គម្ចាស់

160
00:10:11,980 --> 00:10:12,500
លោកតា Wu

161
00:10:13,460 --> 00:10:14,180
មានបញ្ហា

162
00:10:13,460 --> 00:10:15,860
T/N៖ អត្ថន័យ​វា​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​គិត​ពី​អាជីវកម្ម​របស់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​មាន​បញ្ហា​តិច​ឬ​មាន​បញ្ហា​ច្រើន​ក៏​មិន​ល្អ​ដូច​ជា​មាន​បញ្ហា​តិច​ដែរ។

163
00:10:15,060 --> 00:10:15,860
កាន់តែមានតិច

164
00:10:26,270 --> 00:10:28,220
លោក Gao Zhen

165
00:10:26,270 --> 00:10:28,220
ព្រះចៅអធិរាជមហាសួយ

166
00:10:30,740 --> 00:10:31,340
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

167
00:10:31,740 --> 00:10:34,460
បុគ្គល​នេះ​ជា​អ្នក​ចេះ​ក្បាច់​គុន

168
00:10:35,060 --> 00:10:36,540
និងមិនអាចត្រូវបានយកស្រាល

169
00:10:46,040 --> 00:10:46,840
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?

170
00:11:02,660 --> 00:11:03,020
ចេញមក!

171
00:11:15,060 --> 00:11:15,620
ដាវហោះ

172
00:11:16,380 --> 00:11:18,140
កន្លែងនេះបានបង្រ្កាបការដាំដុះរហូតដល់កម្រិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

173
00:11:18,740 --> 00:11:19,900
ប៉ុន្តែ​ដាវ​ហោះ​នៅ​តែ​អាច​ប្រើ​បាន​តាម​ចិត្ត

174
00:11:20,300 --> 00:11:20,620
ស្ត្រីវ័យក្មេង

175
00:11:21,340 --> 00:11:22,380
អ្នកពិតជាមិនសាមញ្ញនោះទេ។

176
00:11:23,900 --> 00:11:24,580
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំ

177
00:11:25,020 --> 00:11:25,780
កូននឹងស្លាប់ទៅហើយ

178
00:11:27,180 --> 00:11:27,700
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

179
00:11:28,420 --> 00:11:30,660
សូមប្រយ័ត្ន នាងអាចលះបង់ជីវិតអ្នកសមគំនិតដោយចេតនា

180
00:11:30,660 --> 00:11:32,300
ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ទុក​ចិត្ត​ពី​សម្តេច​

181
00:11:32,900 --> 00:11:34,820
នេះ​មិន​ធ្វើ​ទេ ចុះ​យើង​វិញ?

182
00:11:32,900 --> 00:11:34,820
T/N: ជារឿយៗគាត់នឹងប្រើ "zan jia" ដែលមានន័យថាគ្រួសារ / ផ្ទះរបស់យើងសំដៅលើយើងឬយើងហើយក៏ "lao nu" ដែលជាទាសករចាស់ជំនួសឱ្យការប្រើខ្ញុំឬខ្ញុំ។ ជារឿយៗ មនុស្សដែលមានឋានៈ ឬការគោរពខុសគ្នានឹងប្រើពាក្យបុគ្គលទីបី ដើម្បីហៅខ្លួនឯង

183
00:11:34,820 --> 00:11:35,380
សុំទោស

184
00:11:36,700 --> 00:11:37,260
ខ្ញុំឈ្មោះ Gao Zhen

185
00:11:37,740 --> 00:11:38,780
មនុស្សម្នាក់មកពីស្រុក Yiyang នៃ Great Sui

186
00:11:39,140 --> 00:11:40,780
ពេល​នោះ​ឯង​ចង់​សម្លាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​ព្រោះ​គេ​មិន​ត្រូវ​តាម​ចិត្ត​ឯង

187
00:11:40,900 --> 00:11:41,820
ទោះបីជាអ្នកមានហេតុផលរបស់អ្នក។

188
00:11:42,580 --> 00:11:43,540
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ត្រូវ​ទេ។

189
00:11:44,420 --> 00:11:45,820
ប្រសិនបើលោកតា Wu បានធ្វើបាបអ្នកតាមមធ្យោបាយណាមួយ។

190
00:11:46,300 --> 00:11:47,220
ខ្ញុំសុខចិត្តប្រើទ្រព្យសម្បត្តិនេះ។

191
00:11:47,700 --> 00:11:48,260
ជាសញ្ញានៃការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ

192
00:11:49,220 --> 00:11:49,820
ឧត្តម!

193
00:11:50,020 --> 00:11:50,620
អ្នកមិនអាច!

194
00:11:51,460 --> 00:11:52,500
ត្រា​ត្បូង​ពេជ្រ​នោះ។

195
00:11:52,700 --> 00:11:54,420
គឺជាឱកាសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នក។

196
00:11:54,660 --> 00:11:55,900
កម្រឃើញនៅលើពិភពលោក

197
00:11:56,140 --> 00:11:57,540
ខ្ញុំ​មិន​សក្តិសម

198
00:11:56,140 --> 00:11:57,540
T/N: គាត់សំដៅលើខ្លួនគាត់ថាជា "ទាសករចាស់" ហើយកំពុងពិពណ៌នាអំពីខ្លួនគាត់ថា "A Za" ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីបរិស្ថាន និងវត្ថុដែលមានក្លិនស្អុយ និងមិនស្អាត។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​អាកប្បកិរិយា និង​ទង្វើ​ដែល​កខ្វក់ និង​គ្មាន​សីលធម៌

199
00:11:58,020 --> 00:11:59,580
តើខ្ញុំអាចប្រៀបធៀបជាមួយវាដោយរបៀបណា?

200
00:12:00,140 --> 00:12:00,620
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

201
00:12:01,060 --> 00:12:04,020
នេះអាចបង្ខំឱ្យខ្ញុំស្លាប់

202
00:12:05,700 --> 00:12:06,940
សុភាពបុរសមិនយកអ្វីដែលអ្នកដទៃចូលចិត្តនោះទេ។

203
00:12:05,700 --> 00:12:06,940
T/N៖ វាមានន័យថា មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ និងគុណធម៌ មិនគួរបង្ហាញភាពខ្លាំងរបស់ពួកគេទេ ហើយមនុស្សដែលមានការបណ្ដុះបណ្ដាលសីលធម៌នឹងមិនយកអ្វីដែលអ្នកដទៃចូលចិត្តនោះទេ។

204
00:12:07,300 --> 00:12:07,540
ស្ត្រីវ័យក្មេង

205
00:12:07,700 --> 00:12:08,420
ជួបគ្នាពេលក្រោយ

206
00:12:11,940 --> 00:12:12,820
ក្រោកឡើង លោកតា វូ

207
00:12:13,460 --> 00:12:14,180
ការលុតជង្គង់របស់អ្នកគឺមិនសមរម្យណាស់។

208
00:12:15,060 --> 00:12:16,540
មហាឥន្រ្ទទីដប់ពីររបស់ខ្ញុំ នៃមហាសួយ

209
00:12:16,780 --> 00:12:17,780
តែងតែលុតជង្គង់ចំពោះព្រះចៅអធិរាជ

210
00:12:20,020 --> 00:12:20,660
I

211
00:12:21,180 --> 00:12:23,380
ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃស្ថានភាព

212
00:12:24,260 --> 00:12:24,980
សំខាន់!

213
00:13:14,240 --> 00:13:14,640
ឈប់!

214
00:13:34,500 --> 00:13:36,460
Eunuch ទទួលបន្ទុកឆ្មាំសេះអធិរាជ Eunuch Wu!

215
00:13:37,420 --> 00:13:39,500
កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចិញ្ចឹម​បី​បាច់​បន្តិច​, ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង​នោះ​

216
00:13:40,140 --> 00:13:42,380
នឹងក្លាយជាឃាតកស្រមោលដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ខ្ញុំនាពេលអនាគត?

217
00:13:44,940 --> 00:13:46,260
នៅក្នុងភ្នែករបស់យើង។

218
00:13:46,380 --> 00:13:47,460
សុវត្ថិភាពរបស់សម្ដេច

219
00:13:47,620 --> 00:13:48,540
គឺធំជាងឋានសួគ៌

220
00:13:48,740 --> 00:13:49,420
ស្ងាត់ៗ!

221
00:13:49,620 --> 00:13:50,740
អ្នកបំផ្លាញផែនការរបស់ខ្ញុំក្នុងការទាក់ទាញនាងចូល

222
00:13:50,740 --> 00:13:51,660
ហើយអ្នកនៅតែនិយាយជាមួយខ្ញុំ!

223
00:13:52,220 --> 00:13:54,020
ខ្ញុំ​ជា​អនាគត​រាជទាយាទ​នៃ​មហា​ស៊ុយ

224
00:13:54,940 --> 00:13:56,980
ខ្ញុំ​គឺ​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ម្ចាស់​របស់​អ្នក!

225
00:13:54,940 --> 00:13:56,980
T/N៖ គាត់​ពិត​ជា​ហៅ​គាត់​ថា​ជា​បុរស​ចំណាស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ

226
00:13:58,300 --> 00:13:59,740
ព្រះតេជគុណ ជេរ ល្អណាស់

227
00:14:00,060 --> 00:14:02,300
ដូច​ជា​ស្ទីល​របស់​ព្រះ​អង្គ​កាល​នោះ​ណាស់។

228
00:14:03,900 --> 00:14:05,940
យើងនៅតែនិយាយដដែល

229
00:14:06,700 --> 00:14:08,060
សម្លាប់មនុស្សខុស ប្រសើរជាង

230
00:14:08,660 --> 00:14:09,860
ជាង​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​ចេញ​

231
00:14:09,940 --> 00:14:10,620
តើវាអាចជា

232
00:14:11,060 --> 00:14:12,740
តើអ្នកចង់ប្រៀបធៀបជំនាញជាមួយខ្ញុំទេ?

233
00:14:11,060 --> 00:14:12,740
T/N៖ គាត់​កំពុង​និយាយ​ថា Eunuch Wu ហ៊ាន​ប្រជែង ឬ​បង្រៀន​គាត់​នូវ​មេរៀន

234
00:14:14,180 --> 00:14:15,260
ខ្ញុំនិយាយខុស!

235
00:14:15,900 --> 00:14:20,100
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកបរិសុទ្ធនឹងយល់ពីការខិតខំព្យាយាមរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកបំរើ

236
00:14:20,980 --> 00:14:22,740
តើខ្ញុំអាចសួរថាតើនេះជាគ្រូ Qi មកពីសាលា Cliff?

237
00:14:23,540 --> 00:14:24,420
ប្រសិនបើគ្រូមានឆន្ទៈ

238
00:14:24,940 --> 00:14:26,620
My Great Sui សូមគោរពដល់តំណែងជាទីប្រឹក្សារដ្ឋ

239
00:14:28,660 --> 00:14:30,940
ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដំបូងក្នុងការចាប់យកឱកាសដ៏អស្ចារ្យ

240
00:14:32,060 --> 00:14:32,580
ថ្ងៃនេះ

241
00:14:33,220 --> 00:14:35,180
អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ចាកចេញ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ដូច្នេះ​ទេ។

242
00:14:36,860 --> 00:14:37,980
ប្រញាប់​ចេញ​ទៅ!

243
00:14:40,980 --> 00:14:41,460
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

244
00:14:54,430 --> 00:14:56,090
Chen Pingan

245
00:14:54,430 --> 00:14:56,090
យុវជន​ក្រុង​តូច

246
00:15:21,920 --> 00:15:23,160
នៅពេលដែលឪពុកមិននៅទីនេះ

247
00:15:24,000 --> 00:15:25,520
ខ្ញុំនឹងទុកម្តាយរបស់អ្នកឱ្យអ្នកមើលថែ

248
00:15:26,400 --> 00:15:27,080
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

249
00:15:27,330 --> 00:15:27,550
អាច

250
00:15:29,760 --> 00:15:30,110
ឪពុក

251
00:15:40,580 --> 00:15:41,380
ឪពុក!

252
00:15:43,520 --> 00:15:44,240
ផ្កាយស្លាប់!

253
00:15:43,520 --> 00:15:44,240
T/N៖ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​មនុស្ស​ដែល​នាំ​សំណាង​អាក្រក់​ឬ​ជា​ 
អ្នកនាំសារនៃការស្លាប់

254
00:15:44,240 --> 00:15:45,120
អាថោកទាប!

255
00:15:46,400 --> 00:15:47,120
គ្មានអ្នកណាមើលថែអូនទេ!

256
00:15:47,580 --> 00:15:48,540
គ្មានឪពុក គ្មានម្តាយ!

257
00:15:50,340 --> 00:15:51,180
អ្នក jinx!

258
00:15:50,340 --> 00:15:51,180
T/N៖ គាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាផ្កាយអំបោស ដែលជាពាក្យមួយទៀតសម្រាប់ផ្កាយដុះកន្ទុយ។ នៅសម័យបុរាណវាគឺជាសញ្ញានៃសំណាងអាក្រក់

259
00:15:53,340 --> 00:15:54,180
ក្មេងព្រៃ!

260
00:16:07,500 --> 00:16:08,100
ភីងហ្គាន

261
00:16:18,540 --> 00:16:19,520
ចេន ភីងអាន!

262
00:16:21,310 --> 00:16:21,820
ចេន ភីងអាន!

263
00:16:23,940 --> 00:16:24,370
ចេន ភីងអាន!

264
00:16:27,860 --> 00:16:28,380
បុរសចំណាស់ចម្លែក!

265
00:16:28,780 --> 00:16:29,580
ចានធំ ធំ ពណ៌ស !

266
00:16:29,940 --> 00:16:30,620
ទឹកអើយទឹក!

267
00:16:31,580 --> 00:16:32,140
និយាយយឺត ៗ

268
00:16:32,030 --> 00:16:33,570
Gu Can

269
00:16:32,030 --> 00:16:33,570
យុវជន​ក្រុង​តូច

270
00:16:33,580 --> 00:16:34,620
ខ្ញុំបានជួបបុរសចំណាស់ចម្លែកនេះ។

271
00:16:34,860 --> 00:16:35,940
គាត់កាន់ចានពណ៌ស

272
00:16:36,540 --> 00:16:38,340
ទឹកចេះតែហូរ!

273
00:16:38,580 --> 00:16:40,140
អាច​លិច​ក្រុង​យើង​!

274
00:16:41,260 --> 00:16:43,220
វាខ្លាច "ឪពុករបស់ Song Jixin" ខ្ញុំ

275
00:16:44,260 --> 00:16:45,020
អ្នកកំពុងនិយាយ

276
00:16:45,580 --> 00:16:47,660
អ្នកនិទានរឿងនៅក្រោមដើមកណ្ដូបដូនតា?

277
00:16:49,580 --> 00:16:51,060
ខ្ញុំបានឃើញបុរសចំណាស់ទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

278
00:16:51,380 --> 00:16:51,620
គាត់

279
00:16:51,740 --> 00:16:52,820
នឹងមិនយកជីវិតខ្ញុំទេតើគាត់?

280
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

281
00:16:56,620 --> 00:16:58,060
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះជាមួយអ្នក ហើយមើល

282
00:17:02,340 --> 00:17:03,100
ផ្ទះរបស់អ្នកត្រូវបានប្លន់

283
00:17:03,980 --> 00:17:04,500
យើងនឹងនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយ

284
00:17:09,460 --> 00:17:11,980
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់បុព្វបុរស Song Xia

285
00:17:12,620 --> 00:17:15,140
T/N: គាត់ប្រើពាក្យ "lao fu" ដែលមនុស្សចាស់ប្រើដើម្បីសំដៅលើខ្លួនឯង

286
00:17:12,620 --> 00:17:15,660
ខ្ញុំនឹងមិនប្រកែកជាមួយការមកលេងដែលមិនបានអញ្ជើញរបស់អ្នកទេ។

287
00:17:16,060 --> 00:17:16,860
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

288
00:17:16,980 --> 00:17:19,740
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទទួលយក Gu Can ជាសិស្សរបស់ខ្ញុំរួចហើយ

289
00:17:20,170 --> 00:17:21,570
ប្រសិនបើអ្នកមានសមត្ថភាព

290
00:17:20,440 --> 00:17:22,440
លោក Liu Zhimao

291
00:17:20,440 --> 00:17:22,440
សៀវភៅ Scroll Lake's
អ្នកដាំដុះវង្វេង

292
00:17:21,820 --> 00:17:22,380
បន្ទាប់មកយកគាត់ទៅឆ្ងាយ

293
00:17:23,300 --> 00:17:24,300
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសមត្ថភាព

294
00:17:24,540 --> 00:17:25,260
បន្ទាប់មកចាកចេញ

295
00:17:26,780 --> 00:17:27,940
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ដឹង

296
00:17:28,380 --> 00:17:30,540
Cloud Root Stones ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាកំណប់ឋានសួគ៌ និងផែនដី

297
00:17:28,380 --> 00:17:30,540
T/N៖ កំណប់ឋានសួគ៌ និងផែនដី ជាទូទៅសំដៅទៅលើរុក្ខជាតិកម្រ ឬសារធាតុរ៉ែដែលមានឥទ្ធិពលពិសេស។ ពួកវាភាគច្រើនអាចបង្កើនកម្លាំង បង្កើនអាយុជីវិត ព្យាបាលជំងឺ បង្កើនសមត្ថភាពខ្លះៗ។ល។ បន្ទាប់ពីលេបរួច។

298
00:17:30,820 --> 00:17:31,980
នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល

299
00:17:31,980 --> 00:17:32,900
មានតែភ្នំពពកក្រហមរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះដែលមាន

300
00:18:35,620 --> 00:18:36,540
ខ្ញុំនឹងចាកចេញមុន។

301
00:18:35,620 --> 00:18:37,550
T/N: នាងប្រើពាក្យ "wan bei" ដែលមានន័យថា ក្មេង ឬក្មេង

302
00:18:38,540 --> 00:18:39,700
ចងចាំថាត្រូវបិទទ្វារ

303
00:18:41,540 --> 00:18:42,900
ការប៉ាន់ប្រមាណសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

304
00:18:44,420 --> 00:18:45,980
តើ​ឆ្កែ​មួយ​ណា​ដែល​ចេះ​តែ Severing River True Master?

305
00:18:44,420 --> 00:18:45,420
T/N: "Jie Jiang Zhen Jun" / Servering River True Master ឬ Monarch គឺជាងាររបស់ Liu Zhimao

306
00:18:47,020 --> 00:18:47,460
គួរអោយស្អប់ខ្ពើម!

307
00:18:53,060 --> 00:18:53,580
ចេន ភីងអាន!

308
00:18:54,540 --> 00:18:55,140
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

309
00:18:58,010 --> 00:18:59,630
ម្តាយរបស់ Gu Can

310
00:18:58,010 --> 00:18:59,630
អ្នកស្រុកតូច

311
00:18:59,660 --> 00:19:00,420
Pingan មកដល់ហើយ។

312
00:19:00,580 --> 00:19:01,020
សួស្តីអ្នកមីង

313
00:19:00,580 --> 00:19:01,020
T/N៖ វាជាទម្លាប់សម្រាប់ជនជាតិចិនក្នុងការស្វាគមន៍បុរសដែលមានអាយុពីឪពុក និងម្តាយ ពូ និងមីងរៀងៗខ្លួន។

314
00:19:02,220 --> 00:19:02,900
ឆាប់ចូល

315
00:19:13,410 --> 00:19:13,770
ឈប់ឆ្កួតទៅ!

316
00:19:14,010 --> 00:19:14,460
លោកម្ចាស់ចាស់

317
00:19:14,580 --> 00:19:15,620
ប្រញាប់ឡើង ជំរាបសួរលោកម្ចាស់!

318
00:19:16,330 --> 00:19:16,770
ម្តាយ

319
00:19:17,140 --> 00:19:18,340
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​សិស្ស​របស់​គាត់​ទេ។

320
00:19:18,660 --> 00:19:19,500
ក្នុងនាមជាឪពុករបស់គាត់គឺប្រសើរជាង

321
00:19:20,540 --> 00:19:20,900
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

322
00:19:22,380 --> 00:19:23,500
បើអ្នកចង់យកគាត់ធ្វើជាសិស្ស

323
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
យ៉ាងហោចណាស់គាត់គួរតែមានឆន្ទៈ

324
00:19:26,370 --> 00:19:26,570
នោះជាសិទ្ធិ

325
00:19:31,440 --> 00:19:31,650
ភីងហ្គាន

326
00:19:32,060 --> 00:19:32,740
ស្តាប់ខ្ញុំ Pingan

327
00:19:32,750 --> 00:19:33,150
មីង

328
00:19:33,820 --> 00:19:34,260
Gu Can គាត់...

329
00:19:34,340 --> 00:19:35,060
កុំបារម្ភ

330
00:19:36,060 --> 00:19:36,740
ចាស់ទុំអមតៈនេះ។

331
00:19:36,980 --> 00:19:38,940
ពិតជាចង់យក Can'er ធ្វើជាសិស្សរបស់គាត់។

332
00:19:39,580 --> 00:19:41,260
គាត់មិនមានខួរក្បាលធ្វើជាអ្នកប្រាជ្ញទេ។

333
00:19:41,820 --> 00:19:43,020
ហើយមិនភ្លឺដូចអ្នកទេ។

334
00:19:43,340 --> 00:19:44,460
តើ​គាត់​អាច​ទទួល​បាន​អ្វី​បើ​គាត់​នៅ​ទីនេះ?

335
00:19:45,660 --> 00:19:47,780
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើតាមអ្នកចាស់ទុំអមតៈ ហើយដាំដុះបានត្រឹមត្រូវ។

336
00:19:48,060 --> 00:19:48,900
គាត់អាចមានអនាគតដ៏ជោគជ័យ

337
00:19:51,180 --> 00:19:51,820
Chen Pingan

338
00:19:54,740 --> 00:19:56,660
អនាគតរបស់ Can'er គឺនៅចំពោះមុខគាត់

339
00:19:56,660 --> 00:19:57,260
ភីងហ្គាន

340
00:20:03,660 --> 00:20:04,180
ពេលអ្នកមានមេ

341
00:20:04,900 --> 00:20:05,580
អ្នកនឹងមាននរណាម្នាក់ការពារអ្នក។

342
00:20:06,340 --> 00:20:06,660
វាជារឿងល្អ។

343
00:20:08,520 --> 00:20:09,480
តើគាត់គិតថាគាត់ជាអ្នកណា?

344
00:20:10,960 --> 00:20:11,600
ស្តាប់ម្តាយរបស់អ្នក។

345
00:20:17,440 --> 00:20:17,800
បន្ទាប់មក

346
00:20:18,120 --> 00:20:18,560
ខ្ញុំនឹងចាកចេញ

347
00:20:35,260 --> 00:20:35,980
Can'er

348
00:20:36,860 --> 00:20:37,460
មកទីនេះ

349
00:20:39,060 --> 00:20:39,580
មក មក Can'er

350
00:20:40,340 --> 00:20:40,580
ទៅទីនោះ

351
00:20:41,820 --> 00:20:43,060
មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

352
00:20:43,060 --> 00:20:43,500
ទៅទីនោះ

353
00:20:43,900 --> 00:20:44,500
តើមានអ្វីនៅទីនោះ?

354
00:20:53,140 --> 00:20:53,540
តិចតួច

355
00:20:54,580 --> 00:20:55,860
ឡូចតូច

356
00:20:56,500 --> 00:20:57,620
វាជារបស់ដែលខ្ញុំទទួលបានពី Chen Pingan

357
00:20:59,500 --> 00:20:59,900
បិទមាត់!

358
00:21:05,260 --> 00:21:05,980
Can'er

359
00:21:06,460 --> 00:21:07,620
មនុស្សក្នុងការស្វែងរកការដាំដុះ

360
00:21:07,740 --> 00:21:10,140
នឹងមានជម្លោះបន្តិចបន្តួចលើ Great Tao of Longevity

361
00:21:10,380 --> 00:21:11,380
វាគ្មានផលវិបាកទេ។

362
00:21:12,340 --> 00:21:13,500
អ្នកលុតជង្គង់ចុះឥឡូវនេះ

363
00:21:13,940 --> 00:21:16,220
ខ្ញុំនឹងទទួលយកអ្នកជាសិស្សផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ

364
00:21:18,620 --> 00:21:19,380
អាថោកទាប

365
00:21:18,620 --> 00:21:19,380
T/N: គាត់ពិតជាហៅគាត់ថាបុរសចំណាស់ដែលបានស្លាប់

366
00:21:20,060 --> 00:21:21,020
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Chen Pingan!

367
00:21:21,260 --> 00:21:22,460
ខ្ញុំចង់ប្រគល់វាឱ្យគាត់វិញ!

368
00:21:30,300 --> 00:21:30,900
ព្រឹទ្ធាចារ្យអមតៈ!

369
00:21:31,260 --> 00:21:32,020
កុំបារម្ភ

370
00:21:32,730 --> 00:21:35,500
អាណាចក្រ White Bowl

371
00:21:32,820 --> 00:21:35,180
វាគឺដើម្បីឱ្យគាត់ស្ងប់ស្ងាត់នៅទីនោះ

372
00:21:35,860 --> 00:21:37,660
ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការ​មិន​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​របស់​គាត់

373
00:21:38,100 --> 00:21:40,580
បំផ្លាញឱកាសដ៏អស្ចារ្យ

374
00:21:42,620 --> 00:21:43,220
ចេន ភីងអាន!

375
00:21:43,540 --> 00:21:44,260
តើអ្នកនៅឯណា?

376
00:21:45,460 --> 00:21:46,220
ឡូចតូច

377
00:21:53,660 --> 00:21:54,460
ម៉ែ!

378
00:21:55,180 --> 00:21:57,180
ចេន ភីងអាន!

379
00:22:02,420 --> 00:22:03,420
ខ្ញុំសូមសួរអ្នក។

380
00:22:03,990 --> 00:22:06,430
តើ Chen Pingan កើតនៅពេលណា?

381
00:22:06,460 --> 00:22:07,620
កើតនៅថ្ងៃទីប្រាំនៃខែឧសភា

382
00:22:08,020 --> 00:22:08,540
មិនមែនជាថ្ងៃល្អទេ។

383
00:22:09,180 --> 00:22:10,620
ទីប្រាំនៃខែឧសភា?

384
00:22:12,460 --> 00:22:13,860
នោះហើយជាវា។

385
00:22:14,620 --> 00:22:17,260
ឪពុក​ក្មេង​នោះ​បាន​ទម្លាយ​ច្បាប់​ដ៏​ធំ​បែប​នេះ។

386
00:22:17,540 --> 00:22:19,580
ការស្លាប់របស់គាត់មិនសាមញ្ញទាល់តែសោះ

387
00:22:21,860 --> 00:22:22,460
តើវាជាអ្វី?

388
00:22:22,700 --> 00:22:25,100
កូនប្រុសរបស់អ្នកបានចាប់យកឱកាសដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកដទៃ

389
00:22:25,500 --> 00:22:27,180
មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កំហុស​ហើយ​ឥឡូវ​ស្ដាយ​?

390
00:22:27,180 --> 00:22:28,180
ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កំហុស

391
00:22:28,860 --> 00:22:29,140
ប៉ុន្តែ

392
00:22:29,740 --> 00:22:30,520
ខ្ញុំគ្មានការសោកស្តាយទេ។

393
00:22:31,320 --> 00:22:32,560
ប្រសិនបើវាជាម្តាយរបស់ Chen Pingan ជំនួសវិញ។

394
00:22:33,200 --> 00:22:34,080
សម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។

395
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
នាងក៏នឹងធ្វើដូចគ្នាដែរ។

396
00:22:37,400 --> 00:22:38,920
នោះប្រហែលជាមិនមែនជាករណីនោះទេ។

397
00:22:40,040 --> 00:22:40,840
នាងនឹង!

398
00:22:41,720 --> 00:22:43,360
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយចំពោះកូនរបស់ពួកគេ។

399
00:22:41,720 --> 00:22:43,360
T/N: "Tian xia fu mu xin" គឺជាពាក្យសំដីដែលមានន័យថា ឪពុកម្តាយនៅទូទាំងពិភពលោក លះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីកូនៗដោយមិនស្តាយក្រោយ ប៉ុន្តែការប្រឹងប្រែងដែលព្រួយបារម្ភ និងថប់បារម្ភរបស់ពួកគេមិនអាចយល់បានដោយកូនរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងអាចមានការយល់ច្រឡំផងដែរ។

400
00:22:43,820 --> 00:22:44,540
គួរឱ្យគោរព

401
00:22:44,940 --> 00:22:45,820
គួរឲ្យអាណិត

402
00:22:46,260 --> 00:22:47,180
និង​ស្អប់​!

403
00:22:48,180 --> 00:22:49,180
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

404
00:22:49,180 --> 00:22:51,220
សម្រាប់អនាគតរបស់ Gu Can

405
00:22:51,660 --> 00:22:54,300
ជោគវាសនារវាងអ្នកនិង Chen Pingan

406
00:22:55,740 --> 00:22:58,820
ត្រូវតែកាត់ឱ្យស្អាត

407
00:23:43,740 --> 00:23:46,610
ព្រះច័ន្ទកំពុងកំណត់ ហើយទឹកទន្លេកំពុងជ្រីវជ្រួញជាមួយនឹងរលករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

408
00:23:46,900 --> 00:23:49,780
កប៉ាល់​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ក្តី​សុបិន​ដ៏​បរិសុទ្ធ សង្កត់​លើ​ទន្លេ​នៃ​ផ្កាយ

409
00:23:49,800 --> 00:23:53,960
ប៉ុន្តែ​មានតែ​ចាប​ពេល​យប់​ទេ ដែល​គ្មាន​អ្នក​ច្រៀង​ចម្រៀង​កំសត់​នោះ​ទេ​

410
00:23:55,510 --> 00:23:58,550
ឆ្លាក់​ឈើ​ច្រត់​ពី​ដើម​ទុង និង​មើល​ទេសភាព​ភ្នំ

411
00:23:58,700 --> 00:24:01,150
រំពេច​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​វែង​មួយ។

412
00:24:01,190 --> 00:24:05,470
អាវភ្លៀងត្រូវបានសើមដោយទឹកសន្សើម ហើយអ្នកនេសាទ និងអ្នកកាប់ឈើកំពុងត្រលប់មកវិញនៅពេលយប់

413
00:24:06,510 --> 00:24:09,440
លេងភ្លេងនៅកណ្តាលភ្នំបៃតង និងទន្លេ

414
00:24:09,690 --> 00:24:12,650
ខ្ញុំដឹងពីភាពរីករាយនៃភ្នំ និងទន្លេ

415
00:24:12,730 --> 00:24:16,680
គ្មាន​នរណា​ដឹង​ពី​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​របស់​ខ្ញុំ​ពេល​ខ្ញុំ​លេង zither ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​ឡើយ។

416
00:24:18,290 --> 00:24:21,230
វាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ

417
00:24:21,490 --> 00:24:23,930
ភ្ញៀវមកលេងសើចដាក់ខ្ញុំ

418
00:24:23,990 --> 00:24:28,790
សំឡេងនៃគំនិតទាំងអស់របស់ខ្ញុំអាចទទួលបានដោយទាំងអស់គ្នា

419
00:24:29,090 --> 00:24:32,780
ខ្ញុំ​នៅ​សល់​ព្រះ​ច័ន្ទ​ភ្លឺ​ចាំង​នឹក​ឃើញ​អតីតកាល

420
00:24:32,800 --> 00:24:35,690
កំដៅស្រាហើយជួបមិត្តរួមព្រលឹង

421
00:24:35,880 --> 00:24:40,240
ឆ្ងល់ថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ក្នុងលោកយល់ពីខ្ញុំ

422
00:24:40,270 --> 00:24:44,050
ត្បូង​ពេជ្រ​ប្រវែង​បី​ហ្វីត​បែក​ជា​ដុំៗ

423
00:24:44,420 --> 00:24:47,120
វា​ដូច​ជា​ខ្សែ​ដែល​ខូច​ចិត្ត​ខ្ញុំ

424
00:24:47,370 --> 00:24:52,240
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងពិភពដ៏ធំក្រោមមេឃ